BOOKING TERMS AND CONDITIONS

We are pleased that you have booked accommodation with us. A warm welcome to Lofsdalen!


 

Accommodation

RESPONSIBILITY

Rental agent:
Destination Lofsdalen AB Olsvensbacken 6 840 85 Lofsdalen Tel: +46 680 413 50

Destination Lofsdalen AB (referred to in the following as the Agent) acts as the agent for cabin and apartment rental (referred to in the following as property rental) in the name of and on behalf of the cabin or apartment owner (referred to in the following as the Property Owner). You enter into property rental agreements directly with the Property Owner. The Agent is not responsible for renting property to you. The Property Owner is responsible for providing you with a rental service.

As the Agent we ensure that:
– you receive a written confirmation of your booking.
– you receive documents and information about where the key can be found in good time, but not necessarily more than 30 days before your agreed arrival date.
– the cabin or apartment matches the description. However, we are not responsible for any promises that the owner or their contact person may have made directly to you without our knowledge and that we do not know about and should have known about. (Try to obtain promises of this kind in writing for safety’s sake.)
– you are informed of any important changes regarding your booking.
– you have access to the cabin/apartment from 15.00 on your agreed arrival date until 11.00 on your departure date, unless specified otherwise. If you are not satisfied with the cabin/apartment, you must contact us. We will inform the Property Owner. You can find out more about this below.

When does my booking become binding?
Both you and the Property Owner are bound by the rental agreement as soon as we have confirmed the booking and you have paid the deposit (or the full rental amount).

When must I pay?
If you book more than 41 days in advance, the deposit is 20% of the full rental amount. If you book online, you must pay the deposit at the time of booking. If you book on the phone, you must pay the deposit within 10 days of us sending you the confirmation. The deposit will deducted from the rental amount. The balance of the rental amount must be paid at the latest by 41 days before your agreed arrival date. If you have booked less than 41 days in advance, you must pay the full rental amount immediately. If you have booked a period longer than 30 days, you do not need to pay for the following 30-day period until the last bank business day before each new 30-day period starts.

What happens if I do not pay on time?
If you do not pay the deposit on time, we are entitled to cancel your booking. If you fail to pay the full rental amount, this is considered to be a cancellation on your part and the cancellation conditions apply.

CANCELLATION CONDITIONS

You can inform us that you want to cancel your booking either verbally or in writing. Your cancellation will not be valid if you send it to someone else or to the cabin/apartment. We are required to confirm your cancellation in writing on behalf of the Property Owner. If you cancel more than 41 days before your agreed arrival date, you only have to pay 10% of the rental amount plus an administration charge of SEK 200.If you cancel 40 days or less before your agreed arrival date, you must pay 100% of the rental amount. If you have already paid more than you will be required to pay, we will immediately refund the difference.

Cancellation insurance
If you have taken out cancellation insurance with us, we will refund 100% of the rental amount, provided that you send us a doctor’s certificate up to 24 hours before you are due to arrive. If you do this less than 24 hours before you are due to arrive, we will refund 95% of the amount. The cancellation insurance premium will not be refunded if you cancel. An administration charge will be made for all cancellations.

What if something happens to me?
You can insure against the cost of cancelling by taking out cancellation insurance with the Agent. The cancellation policy will be provided by the Agent and will insure you against the cost of cancelling. It costs 350 SEK per cabin/apartment and in some cases it allows you to cancel up to and including the day before your agreed arrival date. (An administration charge of SEK 200 will be made for each cabin/apartment.) 
The cancellation policy will apply in the following cases, provided that you were not aware of them when you made the booking:

  1. a) death, illness or a serious accident affecting you, your spouse, your partner, your family or a member of your holiday group.
  2. b) call-up to the armed forces or civil defence force.
  3. c) a serious event outside your control which you could not have anticipated when you booked and which means that it is not reasonable to require you to keep to your booking, for example a major fire or flooding at your home.

You must be able prove that there is a problem by providing a certificate or document, for example from a doctor, a public body or an insurance company. The certificate should be sent to us as soon as possible, preferably within a week of the cancellation date. The cancellation insurance premium will not be refunded if you cancel.

RIGHTS, OBLIGATIONS AND OTHER INFORMATION

What are my rights?
If the Property Owner does not provide the cabin/apartment in the promised condition or at the right time and is not able to offer you another cabin/apartment that differs only slightly from the one you booked, you have the right to terminate the rental agreement. The Property Owner must refund your entire payment via the Agent and must reimburse any reasonable costs that you have incurred and that you can provide proof of, with a deduction for any use you have made of the cabin/apartment. Instead of terminating the rental agreement, you can ask the Property Owner to reduce the rent. If you have a complaint, you should refer it to the Agent as soon as possible, but not later than 12:00 on the day after your arrival date. You will not receive any compensation for complaints if you refer them to the Agent later than 12.00 on the day after your arrival date. You must report immediately any faults that occur during your stay, so that we have the opportunity to rectify them. You are entitled to allow another person to use the property in your place. We must accept the person unless we have specific reasons for refusing to do so. You must inform us of this before the arrival date (and we will make a rebooking charge of SEK 200).

What are my obligations?
You must take care of the cabin/apartment and follow the regulations, instructions and other rules that apply. You are responsible for any damage to the property and its fittings resulting from your negligence or that of anyone in your group. You may not use the cabin/apartment for any purpose other than what was agreed at the time of booking (usually recreational purposes) and you may not allow more people to stay in the cabin/apartment or on the site than you specified at the time of booking. You must clean the cabin/apartment thoroughly before you leave. If fail to do this, we will clean the apartment at your expense. The minimum charge is SEK 3000. The Agent is entitled to refuse to do business with customers who are in breach of the obligations described above or do not comply with the general regulations and rules.

War, natural disasters, strikes etc.
Both you and the Property Owner are entitled to withdraw from the rental agreement if the cabin/apartment cannot be made available because of acts of war, natural disasters, labour disputes, long-term interruptions to the water or energy supply, fire or other similar events, which neither you nor we can predict or influence. In this case, the Property Owner is obliged to reimburse the money that you have paid as soon as possible, with a deduction for any use that you have made of the cabin/apartment.

What happens if we cannot reach an agreement?
Please refer any complaints directly to us. Remember that you may be less likely to receive compensation if there is delay in making the complaint. If we are unable to reach an agreement, you can approach the Swedish National Board for Consumer Disputes. It consists of an impartial chairman and a number of holiday company and consumer representatives.The municipal consumer advisor in your local area will be able to help you.

Other information
The cabins and apartments offered by Destination Lofsdalen AB are made available in the name of the Property Owner and on their behalf.Accommodation is only available to people over the age of 18. If someone cannot provide identification that confirms their age, the Agent is entitled to refuse them access to the accommodation.

It´s possible to make use of RUT deductions on the final cleaning. You can onlue use it if you are a swedish citizen and have the right to RUT deductions. Destination Lofsdalen AB reserves the right for the Swedish Tax Agency, upon request, not to grant the RUT deductions.

There is a ban on smoking in all the properties.
The cabins/apartments are self-catering.Guests must provide their own bed linen and towels. Please check that the property meets your requirements with regard to:

  • Access for disabled people
  • Pets
  • And that the arrival and departure date and the property correspond with what you booked.

Sportequipment

VEM ÄR ANSVARIG

Ansvarig förmedlare:
Destination Lofsdalen AB
Olsvensbacken 6
840 85 LOFSDALEN
Tfn: 0680-413 50

Ansvarig aktör:
Lofsdalens Fjällanläggningar AB
Högbäcksvägen 3
840 85 LOFSDALEN
Tfn: 0680-553 00

Destination Lofsdalen AB (hädanefter Förmedlaren) förmedlar i egenskap av agent sportuthyrning i Lofsdalens Fjällanläggningar AB:s (Hädanefter Aktörens) namn och för dennes räkning. Avtal om sportuthyrning ingås direkt med Aktören. Förmedlaren ansvarar inte för sportuthyrningen gentemot dig. Aktören ansvarar gentemot dig för utförandet av uthyrningstjänsten.

Som Förmedlare tillser vi att:
– du får en skriftlig bekräftelse på din bokning.
– du får handlingar och uppgift om var uthyrningsobjektet(n) kan hämtas i god tid, men inte nödvändigtvis mer än 30 dagar före avtalad ankomstdag.
– uthyrningsobjektet stämmer med beskrivningen. Vi ansvarar dock inte för löften som aktören kan ha gjort direkt till dig utan vår vetskap och som vi inte känt till eller borde känt till (försök få sådant på papper för säkerhets skull).
– du informeras om alla väsentliga förändringar som rör din bokning.
– du får disponera uthyrningsobjektet, från kl 08.30 avtalad uthämtningsdag till kl 17.30 återlämningsdag om inget annat bekräftas.

När blir min bokning bindande?
Både du och aktören är bundna av hyresavtalet så snart vi bekräftar bokningen och du betalat anmälningsavgiften.

När skall jag betala?
Om du bokat tidigare än 41 dagar i förväg är anmälningsavgiften 20 % av hyran. Vid onlinebokning betalas anmälningsavgiften vid bokningstillfället. Vid bokning via telefon ska anmälningsavgiften betalas inom 10 dagar från det att vi sänt bekräftelse till dig. Den räknas av från hyran. Resten av hyran skall betalas senast 41 dagar före avtalad ankomst. Om du bokat senare än 41 dagar i förväg skall hela hyresbeloppet betalas omgående.
Om du bokat en längre period än 30 dagar, behöver du inte betala de följande 30-dagarsperioderna förrän sista bankdag före varje ny 30-dagarsperiods början.

Vad händer om jag inte betalar i tid?
Om du inte betalar anmälningsavgiften i tid har vi rätt att stryka din bokning. Om du missar betalning av hyran räknas det som en avbokning från din sida och då gäller reglerna för avbokning.

Uthyrningsvillkor

- Legitimation är obligatorisk vid all uthyrning. Det räcker att en person i sällskapet (över 18 år) kan legitimera sig och det är då den person som ansvarar för all hyrd utrustning. 

- Bokningen är bindande (även om den sker per telefon). Bokad utrustning måste hämtas ut senast 11.00 den dag då hyran börjar gälla. Om du inte meddelar vid bokningstillfället att du blir sen kommer utrustningen att hyras ut till gäster på plats.

- Hyresgästen är ansvarig för hyrd utrustning.

- Utrustningen ska användas, skötas och ansvaras för på bästa sätt av hyrestagaren. Vid uppenbar ovarsamhet eller stöld kommer hyrestagaren bli ersättningsskyldig för uppkomna skador eller utrustningens (vid stöldtillfällets) försäljningsvärde. Om hyrestagaren är under 18 år så bär målsman ansvaret. 

- Allt nyttjande med hyrd utrustning sker på egen risk 

- Aktören ikläder sig inget som helst ansvar vid person-eller klädskada som ev kan uppstå under hyrestiden. Aktören har inga försäkringar som du kan utnyttja. Kontrollera om din hemförsäkring gäller vid skador eller förlust av hyrd utrustning. 

- Era rättigheter, skyldigheter samt liftkortsbestämmelser enligt ök. Kov/ko-SLAO finns i ”Viktigt att veta…” Begär att få den i liftkortskassan eller i uthyrningen. Finns även på www.slao.se. 

Gällande Lofsdalen Bike Park

- Utrustningen ska återlämnas under cykeluthyrningens öppettider, 09.30-16.30. Hyrcykeln skall tvättas av före inlämning på anvisad plats. 

- Vid åska kan vi tvingas stänga liften , ofta varar åskovädren inte mer än någon timma på sommaren. Då utgår ingen ersättning. Pågår åskovädret en halvdag så betalar vi tillbaka 50% och pågår åskovädret hela dagen betalas hela beloppet tillbaka. 

- Känna till och efterfölja Bike Parkens 10 budord (åkregler) 

- Ta del av Lofsdalen Bike Parks åkregler, dessa finns uppsatta i Skidboden.

Skidskola

VEM ÄR ANSVARIG

Ansvarig förmedlare:
Destination Lofsdalen AB
Olsvensbacken 6
840 85 LOFSDALEN
Tfn: 0680-413 50

Ansvarig aktör:
Lofsdalens Fjällanläggningar AB
Högbäcksvägen 3
840 85 LOFSDALEN
Tfn: 0680-553 00

Destination Lofsdalen AB (hädanefter Förmedlaren) förmedlar i egenskap av agent skidskola i Lofsdalens Fjällanläggningar AB:s (Hädanefter Aktörens) namn och för dennes räkning. Avtal om skidskola ingås direkt med Aktören. Förmedlaren ansvarar inte för skidskolan gentemot dig. Aktören ansvarar gentemot dig för utförandet av tjänsten.

Som Förmedlare tillser vi att:
– du får en skriftlig bekräftelse på din bokning.
– du får handlingar och uppgift om skidskolegrupp, datum, tid och plats. Men inte nödvändigtvis mer än 30 dagar före avtalad ankomstdag.
– skidskolegrupp stämmer med beskrivningen. Vi ansvarar dock inte för löften som aktören kan ha gjort direkt till dig utan vår vetskap och som vi inte känt till eller borde känt till (försök få sådant på papper för säkerhets skull).
– du informeras om alla väsentliga förändringar som rör din bokning.
– du har en plats reserverad i aktuell grupp. 

När blir min bokning bindande?
Både du och aktören är bundna av hyresavtalet så snart vi bekräftar bokningen och du betalat anmälningsavgiften.

När skall jag betala?
Om du bokat tidigare än 41 dagar i förväg är anmälningsavgiften 20 % av hyran. Vid onlinebokning betalas anmälningsavgiften vid bokningstillfället. Vid bokning via telefon ska anmälningsavgiften betalas inom 10 dagar från det att vi sänt bekräftelse till dig. Den räknas av från totalbeloppet. Resten av beloppet skall betalas senast 41 dagar före avtalad ankomst. Om du bokat senare än 41 dagar i förväg skall hela beloppet betalas omgående.

Vad händer om jag inte betalar i tid?
Om du inte betalar anmälningsavgiften i tid har vi rätt att stryka din bokning. Om du missar betalning räknas det som en avbokning från din sida och då gäller reglerna för avbokning.

Avbokningsvillkor

- Avbokning av skidskolan skall ske via mejl ([email protected]) minst 7 dagar innan skidskolan börjar. Därefter debiteras fullt pris.  
- Vid sjukdom skall man uppvisa läkarintyg och får då tillbaka pengarna för de dagar man inte har kunnat gå i skidskola.
- För mer information kontakta Skidskolan via mejl eller telefon 0680-553 04. 

GENERAL DATA PROTECTION REGULATION

Background: The General Data Protection Regulation, or GDPR, is the Regulation adopted by the European Parliament on April 27, 2016. It will apply to all EU member states on May 25, 2018. The purpose of the regulation is to protect individuals in the processing of their personal data.

Who processes your personal data: Personal data is processed by staff at Destination Lofsdalen AB, Lofsdalens Fjällanläggningar AB and, to a certain extent, by accomodation providers connected to the company. The data is also processed by Visit Technology Group AB.

What personal data do we process: Name, address, phone number, e-mail address, bank card details and bank account number. In case of illness that prevents travel, we also treat health information.

Where is the data stored: In the company's booking system, in binders in the company's premises as well as in booking systems for accomodation providers connected to the company.

How is the data processed: In binders and computers for which the company is responsible. The information is used to enable booking and guest contact. The company ensures that the data is not distributed to unauthorized persons. Sensitive personal information is not processed by e-mail, but only in paper form or by encrypted link. The data can also be used for direct marketing according to the so-called balance of interest. 

Personal data provider's rights: You have the right to anonymize your personal information as long as this does not affect the ability to make a reservation or violate other laws and regulations. You have the right to complain about the personal data handling to supervisory authority. You also have the right to get an extract of all the information that the company possesses about you and the knowledge of where they are stored.

IF YOU HAVE QUESTIONS, PLEASE CONTACT

Destination Lofsdalen AB
Olsvensbacken 6
840 85 Lofsdalen
Phone: +46 0680 413 50