- Svenska »
- Lofsdalen »
- Mer info »
- Härjedalska »
Härjedalska
I Härjedalen, och Lofsdalen, talas traditionellt en dialekt som kallas härjedalska. Vi vill slå ett slag för den och kommer framöver att lägga ut ett nytt härjedalskt ord i veckan här på hemsidan. Lär dig ett nytt ord i veckan!
Härjedalska är ett samlingsnamn på de nordiska dialekter som talas i landskapet Härjedalen. Dessa dialekter har utvecklats ur fornvästnordiska och är mycket lik den tröndska som talades i Trøndelag för några hundra år sedan. De fornnordiska diftongerna har monoftongerats i härjedalskan. Ei har blivit e, øy har blivit ø och au har blivit ô.
Det finns inte en klar definition av härjdedalskan, eftersom varje by har sin egen karaktär. Byarna i västra delarna har en mycket mer norskinfluerad dialekt än de övriga och de i öster har en dialekt som tagit influenser av hälsingemålen och i viss mån dalmål. Byarna i norr har en dialekt som påminner om jämtskan.
Vi som skriver den här sidan gör inget som helst anspråk på att vara experter i ämnet. Kom gärna med synpunkter och tips på ord. Dela med er så kan vi ta med orden här nedan.
| myrrbär | Hjortron |
| hôssô / r hûssû / r | strumpa / or |
| lûrvû | luden, okammad |
| drèv-vit | vit som snö, kritvit |
| shjiähtjä | skidspår |
| ânnlehtt | ansikte |
| fônj el. fônn | Snödriva |
| brûmbär | hallon |
| dälja | mindre dalgång med öppning |
| råle | skrika, ropa, gråta |
| fliopp | städa upp |
| päla | potatis |
| ikûnn | ekorre |
| dôsô | skräpig, dammig |
Destination Lofsdalen AB
Lofsdalens fjällanläggningar AB
Lofsdalens fjällanläggningar AB